The simple way to use this is click the (+) on the right. This will open a list showing variables for different modules and plugins.

Hover over TP Vtube Studio Plug and a new list should show up.

Hover over Expressions and click on the expression you are wanting to set the state of.

This will add a string similar to

Then change the On|Off to what you want to change the expression state to.